Monasterium Onze-Lieve-Vrouw van het Fiat

Contact

Om ons te bereiken

Per post:
Monasterium Onze-Lieve-Vrouw van het Fiat
Postbus 64
3630 Maasmechelen – België

Per telefoon
+32 (0) 89 62 21 55 : van dinsdag tot en met vrijdag tussen 12u en 16u30, op zaterdag tussen 13 uur en 16u30.
Op de uren dat wij niet antwoorden of als de lijn bezet is, kunt u een boodschap achterlaten op de voicemail.

Pour nous joindre

Par courrier :
Monasterium Onze-Lieve-Vrouw van het Fiat
Postbus 64
3630 Maasmechelen – Belgique

Par téléphone : du mardi au vendredi de 12h00 à 16h30 et le samedi de 13h00 à 16h30 au 00 32 (0) 89 62 21 55.
Aux heures où nous ne répondons pas ou quand nous sommes déjà en ligne, vous pouvez laisser un message sur le répondeur.

Toegang tot het monasterium
GPS

Accès au monastère

• Par l’autoroute E 314 (Bruxelles/Leuven-Genk/Aachen) : sortie n°33
  Maasmechelen et suivre la direction Lanaken sur la N 78 puis Weg naar Zutendaal.
• Par l’autoroute E 313/A13 (Liège – Antwerpen) : sortie n° 32 Tongeren
  et suivre la direction Riemst sur la N 79 puise N 78 direction Lanaken puis Weg naar Zutendaal.
  GPS
  

Fahrplan
GPS

Uren van de Liturgie/Horaire de la liturgie

Maandag (woestijndag):                                   Lundi (journée de désert)
18u 00 H. : Mis                                                            18h00 : Messe

Dinsdag tot en met vrijdag:                              Du Mardi au Vendredi 
7u15 Metten, Lauden                                                   7h15 : Matines et Laudes
17u15 Vespers en H. Mis                                             17h15 : Vêpres et Messe

Zaterdag                                                                   Samedi
7u15 Metten, Lauden – H. Mis                                 7h15 : Matines et Laudes — Messe
18u15 Vespers                                                          18h15 : Vêpres

Zondag                                                                       Dimanche
7u15 Metten, Lauden – 11u00 H. Mis                      7h15 : Matines et Laudes – 11h00 Messe
19u00 Vespers                                                        19h00 : Vêpres

Elke vierde zaterdag van de maand :
Aanbidding van 17u tot 18 uur, gevolgd door de Vespers.

De uren van de liturgie kunnen gewijzigd worden. Het is aangeraden te bellen voordat u komt.

Le quatrième samedi de chaque mois, de 17h00 à 18h00 : adoration suivie des Vêpres.

Les horaires peuvent changer ; merci de nous appeler avant de venir.

Gemeenschapsleven/Vie de la communauté

In het hart van Belgisch Limburg, dichtbij Nederland en Duitsland, op anderhalf uur afstand van Brussel, ligt het monasterium Onze-Lieve-Vrouw van het Fiat verborgen in de stilte en de eenzaamheid van de Hoge Kempen. Midden in het bos en de heide zetten de monialen van Betlehem, op vraag van de Kerk, hier de gebedstraditie voort die gedurende eeuwen in Vlaanderen bloeide. Afkomstig uit België, Nederland, Duitsland, Frankrijk, Zwitserland en Spanje getuigen zij van de christelijke wortels van Europa. Pelgrims vinden hier een broederlijk onthaal en ruimte om God te ontmoeten. De liturgie, in het Nederlands gevierd, staat open voor allen die wensen mee te bidden.

Au cœur du Limbourg belge, à proximité des Pays-Bas et de l’Allemagne et à une heure et demie de Bruxelles, le monastère Notre-Dame du Fiat est caché dans le silence et la solitude qu’offre la forêt de la Haute-Campine. Au milieu des bois et de la bruyère, les moniales de Bethléem continuent ici, à la demande de l’Église, la tradition de prière qui fleurissait en Flandre dans les siècles passés. Venant de Belgique, des Pays-Bas, d’Allemagne, de France, de Suisse et d’Espagne, elles témoignent des racines chrétiennes de l’Europe. Les pèlerins y trouvent une hospitalité fraternelle et un espace de rencontre avec Dieu. La liturgie, célébrée en néerlandais, est ouverte à tous ceux qui le désirent.